Песня гоблинов про пленников

Оригинал Clap! Snap! the black crack! Grip, grab! Pinch, nab! And down down to Goblin-town You go, my lad! Clash, crash! Crush, smash! Hammer and tongs! Knocker and gongs! Pound, pound, far underground! Ho, ho! my lad! Swish, smack! Whip crack! Batter and beat! Yammer and bleat! Work, work! Nor dare to shirk, While Goblins quaff, and Goblins laugh, Round and round far underground Below, my lad! Г. Усова Хлоп! Стоп! Вот тебе в лоб! Глядь! Хвать! Как тебя звать? Живут гоблины тут, Эй, смелей, сюда! Стук! Звон! Топот и стон! Раз-два - молоток! Три-четыре - свисток! Вперед в подземный ход, Эй, шевелись побыстрей! Треск! Свист! Кнут, хлыст! Бей и стучи! Рычи и мычи! Врешь, врешь! От нас не уйдешь! Гоблины пьют, хохочут, поют - А ну-ка вперед, в подземный ход, Живей, живей, живей! В. Тихомиров Хрум! Хруп! Гоблин груб! Грабь! Гробь! Дроби дробь! Вниз, вниз — заждались Там вас, мил друг. Кряк! Бряк! Да как — шмяк! Ключ — замок, дверь — порог! Плеть! Клеть! Гляди, впредь Дам в глаз, мил друг! Вам и впредь будет плеть! На бегу обожгу! У меня чтоб ни гу-гу! Вас тут ждут труд да труд, Чтобы гоблин жил, чтобы гоблин не тужил! Вниз, во мрак! Вот так, В самый раз, мил друг! В. Маторина Гоп! Toп! Хлоп в лоб! А ну, лезь! Трещина здесь! Кто к нам попал - в черный провал! Хватай, держи, когтями вцепись! В логово гоблинов, вниз, вниз Добычу тащи, парень! Трах! Бах! Мы - сила и страх! Лязг и грохот - цепи ковать! Клещи и молот - кости ломать! Веди их в тюрьму, в подземную тьму Хо-хо, парень! Ожги кнутом! Лупи хлыстом! Плети свистят, лбы трещат. Получишь ногой - скули и вой! Раб, работай, не вздумай удрать! Пора нам, оркам, пить, хохотать, У нас в подземелье свое веселье, Чеши вниз, парень! З. Бобырь Колоти, круши, избей! В кровь лупи их, не жалей! В город Гоблинов, живей, Иди, мой мальчик! Жми, кусай, секи, пинай! Молоти, хлещи, толкай! Вниз, под землю загоняй! Хо-хо, мой мальчик! Бей, швыряй, хватай и взгрей! Вой, рычи, мяукай, блей! Мрачный ход, подземный ход В город Гоблинов ведет,— Так гони же их скорей Вниз, мой мальчик! А. Мокровольский Хрясь! Брязь! Чорний князь! Хіп-хап! Дряп! Хряп! Повертай голоблі на Місто Гобліна, Хлопче мій! Трах-бах! Та-ра-рах! Точило й трощило! Щипці та дибції Бийте, довбні, в темній безоднії Хо-хо! Хлопче мій! Хвись-свись! Шмагай-нагай! Кусай і стусай! Вищи і пищи! Рабе, роби, камінь дроби! Все ж то для гобліна, тобою зроблене, Для того лиш годний в темній безодні Ти, хлопче мій! Каменкович и Степанов Боб! Доб! Шлеп! Хлоп! Тяп! Ляп! Оп! Цап! Бум! Бом! Здесь наш дом! Шире шаг! Поднажми! Грох! Трах! Ух! Страх! Пык! Мык! Гоп! Тык! Топ! Топ! Скоро стоп! Хо-хо! Поднажми! Щелк! Хлясь! Дзынь! Хрясь! Кнут, бей сильней! Эй! Давай! Не зевай! Прочь писк! Визг вдрызг! Жи-во! В логово! А ну, поднажми! Анонимный Хлоп! Цоп! Погулял --, и, стоп! Хвать! Взять! Нас не унять! Кожа да кости -- пожалуйте в гости К оркам, милок! Бом! Гром! Все круши кругом! Клещи, топор -- что там за спор? Ну-ка, под горку, в уютную норку -- К оркам, милок! Кнут, плеть -- хныкать не сметь! Плеть и кулак -- дело табак! Труд, труд -- авось, не помрут, А оркам вино, а оркам смешно. Ну-ка, под горку, черствую корку Кушать, милок! А. В. Щуров Хватай и держи! В дыру и вяжи! Пинай и дави! Жми и лупи! Вглубь тебя, вглубь, на гоблинов путь Утащим живо тебя! Бей, молоти! Вали, колоти! Молот, тиски! Клещи, свистки! Вниз тебя, вниз! Под землю спустись! Всё глубже тащим тебя! Хлещи и пори! Избей и дери! Кусай и прибей! Мычи и блей! Работай живей и пикнуть не смей! А гоблин пьёт, а гоблин поёт! С горы, с горы, в темень норы, Туда притащили тебя!