Сильмариллион (The Silmarillion)

9 авг. 2017 г.2 мин. чтения

Обновлено: 14 окт. 2019 г.

Начиная с музыки Айнур, породившей все сущее, “Сильмарилиллон” рассказывает историю Древних Дней, когда людей и эльфов развело коварство Темного лорда Моргота ради чудесных, чистых и мощных камней Сильмариллов. Даже любовь человека воина и дочери эльфийского короля не принесли победы над Морготом. Только вмешательство Валар помогло изгнать Темного лорда. Относительный мир царил в средиземье до тех пор, пока Саурон не выковал, в тайне от эльфов, кольцо всевластия.

Сильмариллион включает пять частей:

Айнулиндалэ - рассказ о Музыке Айнур и создании Эа, Мира Сущего;
Валаквента - краткий рассказ о Валар и Майар, первых живых существах, сотворенных Илуватаром;
Квента Сильмариллион - история событий до и во время Первой Эпохи, что составляет основную часть произведения;
Акаллабет - история основания и падения Нуменора;
О кольцах власти и о Третьей Эпохе.

Эта книга, состоящая из пяти частей, также известна как Переводы с эльфийского.

Эти пять частей изначально были отдельными работами, но Толкин-старший выражал явное желание, чтоб они были опубликованы вместе. Кроме того, книга объединяет фрагменты из других работ, которые не являлись частями оригинального текста, например, история Маэглина.

Сильмариллион, как и другие посмертные сборники работ Толкина, например, серии Неоконченные Предания и История Средиземья, формирует всеобъемлющий, хотя и неполный рассказ, описывающий Вселенную, где происходят события книг "Хоббит, или туда и обратно"и "Властелин колец".

Сильмариллион - многоуровневое произведение, которое рассматривает широкий спектр тем. На него оказали влияние многие древние, античные, средневековые и современные источники, включая финскую Калевалу, исландские саги, Библию, греческую мифологию, Первую мировую войну, и кельтскую мифологию. К примеру, имя высшего божества, Илуватара (Отца Всего) несомненно взято из финской мифологии. Архаический стиль и сложность Айнулиндалэ имеет сходство с Ветхим Заветом. А островная цивилизация Нуменор напоминает Атлантиду - одно из имён, которые Толкин дал этой стране, было "Атлантэ", хотя он дал этому слову эльфийское происхождение.

Original: rtf

Перевод З. Бобырь: epub, fb2, doc, rtf, txt