top of page
5.png
6.png
1.png
7.png
2.png
3.png
8.png
4.png
9.png

Утраченный путь (The Lost Road)

Обновлено: 20 июн. 2019 г.


Сам «Утраченный путь» — это фрагментарное начало истории, включая грубо обозначенную структуру и несколько интригующих фрагментов повествования, в том числе четыре полных главы. Они описывают современную Толкину Англию и Нуменор, из которых должно было наблюдаться развитие всей истории (в том виде, в котором она задумывалась). Сюжет основывался на путешествиях во времени путём «видений» или мысленной вставки в прошлое, чтобы реально пережить то, что было раньше. В этом смысле история сначала уводит читателя в саксонскую Англию Альфреда Великого, затем к королю лангобардов Альбоину времён святого Бенедикта, в Балтийское море времён викингов, Ирландию во время прихода Туата Де Дананн (через 600 лет после Потопа), доисторический Север во время ледникового периода, «историю Галдора» в Третью Эпоху Средиземья и, в конце концов, во дни падения Гил-Галада. После этого следует основная легенда о падении Нуменора (Атлантиды) и Искривлении Мира. Произведение поднимает тему Прямого Пути на Запад, который сейчас можно найти только в памяти, поскольку мир стал круглым.

В книге содержатся архивные материалы по истории Арды, систематизированные и откомментированные К. Толкином и созданные в конце тридцатых годов (1937-1938 гг.) до начала работы над «Властелином Колец»: новые, переработанные версии ряда текстов и материалов, содержащихся в IV томе («Более поздние Анналы Валинора», «Более поздние Анналы Белерианда», «Квента Сильмариллион», вторая карта к «Сильмариллиону», две работы справочного характера («Генеалогии» и «Список имен и названий»), а также «Айнулиндалэ» (миф о сотворении мира), ранние варианты «Падения Нуменора» и неоконченная повесть «Утраченный путь», к которой прилагаются два поэтических произведения: аллитерационная поэма «Король Шив» и стихотворение «Песнь Эльфвине» в трех вариантах. Также в книгу вошли ценнейшие лингвистические материалы - «Ламмас» (краткий обзор лингвистической картины мира Арды в период до написания «Властелина Колец») и «Этимологии» (этимологический словарь эльфийских языков) вместе с поправками и дополнениями из 45-46 номеров журнала «Vinyar Tengwar».

Original: pdf

Перевод Анариэль Ровэн: fb2, mobi, epub

26 просмотров0 комментариев
bottom of page