top of page
5.png
6.png
1.png
7.png
2.png
3.png
8.png
4.png
9.png

Фермер Джайлс из Хэма (Farmer Giles of Ham)

Обновлено: 14 окт. 2019 г.


Фе́рмер Джайлс из Хэ́ма (англ. Farmer Giles of Ham) — юмористическая сказка Дж. Р. Р. Толкина, опубликованная в 1949 году. Сюжет повествует о подвигах главного героя — мирного фермера, который последовательно побеждает глупого великана и хитрого дракона, становясь после этого королём. Действие происходит в Среднем Королевстве, расположенном на территории средневековой Англии.

Тучные земли Среднего Королевства дают обильный урожай. Жители его живут в достатке и радости. Обычный фермер Джайлс и деревни Хэм и не думал становиться героем, но однажды на его ферму забрел великан, и фермеру, волей неволей, пришлось его прогнать. С тех пор фермер Джайлс прослыл в Среднем Королевстве героем, сам король пожаловал ему грамоту.

Великан, побывав в Хэме, как-то рассказал дракону Хризофилаксу о благоденствии этого богатого края. После этого огромная тварь принялась разорять города и селения королевства, сжигая все на своем пути. Жители Хэма обратились к отважному фермеру Джайлсу за помощью. Неохотно, герой отправился на встречу с драконом.

Перевод Г. Усовой: fb2, epub, mobi, pdf, doc, rtf, txt


Издания


Издательство: Дрофа, 2002 г.;

Кол-во страниц: 88;

Размеры: неизвестно;

Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированная или лакированная, бумвинил;

Бумага: неизвестно;

Иллюстрации: К. Челушкин.

Перевод: неизвестного авторства.








Издательство: Астрель, 2012 г.;

Кол-во страниц: 448;

Размеры: 206x132x21;

Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированная или лакированная, бумвинил;

Бумага: газетная;

Иллюстрации: нет;

Перевод: В. Тихомиров, К. Королев.

Заказать: labirint.ru; combook.ru











Издательство: Азбука, 1999 г.;

Кол-во страниц: 416;

Размеры: неизвестно;

Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированная или лакированная, бумвинил;

Бумага: неизвестно;

Иллюстрации: неизвестного авторства;

Перевод: С. Степанов, А. Ставиская, С. Кошелев, М. Каменкович, И. Кормильцев.








Издательство: Северо-Запад, 1994;

Кол-во страниц: 480;

Размеры: неизвестно;

Переплет: 7Б – твердый переплет, плотная бумага или картон, суперобложка;

Бумага: неизвестно;

Иллюстрации: неизвестного авторства;

Перевод: С. Степанов, А. Ставиская, С. Кошелев, М. Каменкович, И. Кормильцев.







Издательство: Азбука, 2000 г.;

Кол-во страниц: 416;

Размеры: неизвестно;

Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированная или лакированная, бумвинил;

Бумага: неизвестно;

Иллюстрации: В. Медведев, Т. Кейн.

Перевод: С. Степанов, А. Ставиская, С. Кошелев, М. Каменкович, И. Кормильцев.









Издательство: Азбука, 2000 г.;

Кол-во страниц: 672;

Размеры: неизвестно;

Переплет: 7Бц - твердая, целлофанированная или лакированная, бумвинил;

Бумага: неизвестно;

Иллюстрации: нет;

Перевод: неизвестного авторства.

48 просмотров0 комментариев
bottom of page